perjantai 31. elokuuta 2018

My precious


Y: I have my very own things, and you should keep out of it.
M: Terrible noise, impossible to get any rest here.

torstai 30. elokuuta 2018

Chicken tree


M: Thief. I saw a thief today.
Y: I was on a break, what happened?
M: A construction worker robbed apples from our tree.
Y: I don't like apples. Why don't we have a chicken tree?
M: Mmm... let us buy one.
Y: And a cheese tree. And a meat tree. And a Finnish bun tree. And...

keskiviikko 29. elokuuta 2018

Unseen encounters


M: I had a very good day today indeed. You missed the squirrel in the garden in the morning.
Y: I had more important things to do.
M: You were peeing. And you missed the rabbit during the evening walk.
Y: I had more important things to do.
M: You did not see or hear it. And you missed the cat during the walk.

tiistai 28. elokuuta 2018

Secret place


M: Sis' got caught today, her secret place was found.
Y: Well... I found myself a perfect cool spot in the wardrobe to use when the folks are out. But my place was found.
M: They found it, voi perhana.

maanantai 27. elokuuta 2018

Encounters


M: I saw many dogs today. I was told I behaved very well, did not start any arguments.
Y: I noticed only a few.
M: You were running after your ball.
Y: I was training!
M: Funny how most dogs in the world are smaller than me.

lauantai 25. elokuuta 2018

The Guard


Y: Well, Marlin is on duty tonight.
M: While you are sleeping and doing nothing.
Y: I trained hard today.
M: Your training consists of barking and eating grass.
Y: You understand nothing about training.

perjantai 24. elokuuta 2018

(Not so) perfect day


Y: A terrible day today.
M: She did not notice a box of chocolates on the table (I missed it too, unfortunately), had to be treated for an ear infection, and I stole her bone.
Y: That's all ok. But we didn't go training.
M: Oh, what a shame.

torstai 23. elokuuta 2018

Poetry in bonetion


M: I'm never alone with my bone.
Y: What on earth are you talking about?
M: I'll set the tone, so do not moan.
Y: Ehm... I'll just groan then.

keskiviikko 22. elokuuta 2018

Fun run


Y: Meillä on lämmittely käynnissä, kohta varmaan lähdetään ajamaan.
M: Tai sitten isäntä taas ryssii hyvän ajon.
Y: Niinkuin viime viikolla kun nähtiin se kauris.
M: Kyllä. Ei päästänyt ajamaan, ei jaksanut tulla mukana. On huonokuntoinen.

tiistai 21. elokuuta 2018

Sleeping Beauty


M: Today I have been mostly sleeping. Coming to think of it, most days I have been mostly either sleeping or making very complicated long-term strength calculations, you know.

maanantai 20. elokuuta 2018

Little something for the rainy day


Y: I've been working hard.
M: You have been mainly just breaking your own things and making a mess.
Y: It was raining so hard that I didn't want to go out. Had to think of something.
M: Well, you really did.
Y: And guess what, I saw a sausage package in the shopping bag. It must be for me!
M (thinks): And I saw a package of chicken and minced meat... But this information I will keep to myself.

lauantai 18. elokuuta 2018

Food for thought


M: Sometimes it is really difficult to think clearly when one is hungry.
Y: You are hungry all the time.
M: So it is hard to think clearly then.
Y: Ehm.... yes.
M: It is hard to think very clearly now, do you know why?
Y: Ehm... 'cause you're hungry?
M: I am very hungry.

perjantai 17. elokuuta 2018

Hard at work


Y: Marlin, what do you think, should we have this Friday off?
M: I'm having Friday off. Every day is good for an off-day.
Y: I agree. But can I train a bit?
M: I will not train.